Na slovech záleží

Překlady z/do francouzštiny

Jak vám mohu pomoci?

Volím pro vás vhodná slova.

Ať už potřebujete český nebo francouzský překlad, korekturu českého textu či tlumočení, vždy dbám na to, abych správně vyjádřila vaše myšlenky.

SLUžby

Preklady-francouzstiny

Překlad francouzštiny

Potřebujete přeložit článek, dopis, firemní katalog nebo i jen jedinou větu či slogan? Překlady od 350 Kč/NS.

Korektura-ceskeho-textu-diplomove-prace

Korektura češtiny

Chcete zkontrolovat pravopis v bakalářské práci? Potřebujete vychytat překlepy a hrubky? Korektury od 80 Kč/NS.

Tlumoceni-preklady-a-tlumoceni

Tlumočení francouzštiny

Plánujete obchod v zahraničí, ale nemluvíte francouzsky? Potřebujete komunikovat s francouzskými mluvčími?

Nejsem soudní překladatelka, neposkytuji úředně ověřené překlady s razítkem.

Reference

Služby Sáry Dvořákové jsem využila již několikrát, vždy k naprosté spokojenosti. Mohu jedině doporučit a až bude třeba, využiji jejích služeb opět bez váhání.“
Paní Mgr. Sáru Dvořáková mohu jedině vřele doporučit. Potřebovala jsem překlad kratičké věty, která byla námětem společného tetování s manželem. Velmi mě potěšil osobní a citlivý přístup paní překladatelky. Její zájem o souvislosti, aby slova vystihla přesně to, co mají. Neobdržela jsem pouze překlad, ale krásný a citlivý překlad v několika verzích s vysvětlením rozdílu v interpretaci. Tímto velmi děkuji za perfektní, nadstandardní služby.“
Lenka Teuberová
Spolupráce se Sárou Dvořákovou se dá popsat třemi slovy: rychlost, preciznost a profesionalita.“
Skvěle, rychle a profesionálně odvedená práce. Korekce textů na několika webových stránkách, tvorba informačních emailů. Opravdu mohu každému doporučit!“
Se Sárou Dvořákovou jsem byl velmi spokojen. Jednání bylo velmi rychlé, práce dokončena v termínu.
Svatopluk Klouda
Brilantní překlad do francouzštiny, neuvěřitelná rychlost a ochota. Moc rád budu do budoucna využívat jejích služeb. Vřele doporučuji!
Pavel Plšek